El evangelio cuadriforme de nuestro señor jesucristo (Sinopsis armonística) (página 2)

Y partidos ellos (los magos) mas como (José y María) cumplieron todas las cosas según la ley del Señor se volvieron a galilea, a su ciudad de Nazaret. Y el niño crecía, y fortalecías, y se henchía de sabiduría: y la gracia de Dios era sobre el. He aquí el ángel del Señor aparece en sueños a José, diciendo: levántate, toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y estate allá hasta que yo te diga; porque ha de acontecer, que Herodes buscara al niño para matarlo. Y el despertando, tomo al niño y a su madre de noche, y se fue a Egipto; y estuvo allá hasta la muerte de Herodes: para que se cumpliese que fue dicho por el Señor, por el profeta que dijo: de Egipto llame a mi hijo. Herodes entonces, como se vio burlado de los magos, se enojo mucho, y envió, y mato a todos los niños que había en Bethelehem y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los mayos. Entonces fue cumplido lo que se dijo por el profeta Jeremías que dijo: voz fue oída en rama, grande lamentación, lloro y gemido: Rachel que llora sus hijos; y no quiso ser consolada, porque perecieron. Mas muerto Herodes, he aquí el ángel del Señor aparece en sueno a José en Egipto, diciéndolo: levántate, y toma al niño y a su madre, y vete a la tierra de Israel; que muertos son los que procuraban la muerte del niño. Entonces el se levanto, y tomo al niño y a su madre y se vino a tierra de Israel, y oyendo que Archelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, temió ir allá: mas amonestado por revelación en sueños, se fue a las partes de galilea. Y vino, y habito en la ciudad que se llama Nazaret: para que se cumpliera lo que fue dicho por el por los profetas que había de ser llamado Nazareno.

EL NIÑO JESUS EN EL TEMPLO

LUCAS: 2:41-52

(JERUSALEM)

E iban sus padres todos los años a Jerusalem en la fiesta de la pascua, y cuando fue de doce años, subieron ellos a Jerusalem conforme a la costumbre del día de la fiesta. Y acabados los días, volviendo ellos, se quedo el niño Jesús en Jerusalem, sin saberlo José y su madre. Y pensando que estaba en la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y entre los conocidos.: mas como no le hallasen, volvieron a Jerusalem buscándole. Y aconteció, que tres días después le hallaron en el templo, sentado en medio e los doctores, oyéndoles y preguntándoles. Y todos los que le oían, se pasmaban de su entendimiento y de sus respuestas. Y cuando vieron, se maravillaron; y díjole su madre: hijo, ¿Por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con dolor. Entonces el les dijo: ¿Qué hay? ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi padre me conviene estar?. Más ellos no entendieron las palabras que les hablo. Y descendió con ellos, y vino a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón. Y Jesús crecía en sabiduría, y en edad, y en gracia para con Dios y los hombres.

EL MINISTERIO DE JUAN BAUTISTA

MATEO: 3:1-12

MARCOS: 1:2-8

LUCAS: 3:1-18

(EN EL JORDAN)

Y en el año quince del imperio de Tiberio Cesar, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe Tetrarca e Iturea y de la provincia de Traconite, y de Lisanias tetrarca de Abilinia, siendo sumos sacerdotes Anas y Caifas, vino palabra del Señor sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto. Y el vino por toda la tierra alrededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados; como esta escrito en Isaías el profeta: he aquí yo envió mi mensajero delante de tu faz, que apareje tu camino delante de ti. Voz del que clama en el desierto: aparejad el camino del Señor, haced derechas sus sedas. Todo valle se henchirá, y bajarase todo monte y collado; y los caminos torcidos serán enderezados, y los caminos ásperos allanados; y vera toda carne la salvación de Dios, y tenia Juan su vestido de pelos de camellos, y una cinta de cuero alrededor de sus lomos; y se comida era langostas y miel silvestre. Entonces salía a el Jerusalem, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán; y eran bautizados en el en el Jordán, confesando sus pecados. Y viendo el muchos de los fariseos y de los saduceos, que venían a su bautismo, deciales: generación de víboras, ¿Quién os ha enseñado a huir de la ira que vendrá? Haced pues frutos dignos de arrepentimiento, y no penséis decir dentro de vosotros: a Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios desertar hijos a Abraham aun de estas piedras.

Y ya también el hacha esta puesta a la raíz de los árboles: todo árbol pues que no hace buen fruto, es cortado, y echado en el fuego. Y las gentes, e preguntaban, diciendo: ¿pues que haremos? Y respondiendo, les dijo: el que tiene dos túnicas, de al que no tiene; y el que tiene que comer, haga lo mismo. Y vinieron también publícanos para ser bautizados, y le dijeron: maestro, ¿Qué haremos? Y el les dijo: no exijáis mas de lo que os esta ordenado. Y le preguntaron también los soldados, diciendo: y nosotros, ¿Qué haremos? Y les dice. No hagáis extorsión a nadie, ni calumniéis; y contentaos con vuestras pagas. Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si el fuese el cristo, respondió Juan, diciendo a todos: yo, a la verdad, os bautizo en agua; mas viene quien es mas poderos que yo, de quien soy digno de desatar la correa de sus zapatos y limpiara su era, y juntara el trigo en su alfolí, y la paja quemara en fuego que nunca se apaga. Y amonestando, atrás muchas cosas también anunciaba al pueblo.

EL BAUTISMO DE JESUS POR JUAN BAUTISTA

MATEO: 3:13-17

MARCOS: 1:9-11

LUCAAS: 2:21-23

(EN EL JORDAN)

Y aconteció que, como todo el pueblo se bautizaba, también vino Jesús de Nazaret a galilea a Juan al Jordán, para ser bautizado de el. Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: yo he menester ser bautizado de ti, ¿y tu vienes a mi? Empero Jesús le dijo: deja ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces le dejo. Y Jesús, después que fue bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al espíritu santo de dios que descendió sobre el en forma corporal como paloma. Y una voz de los cielos que decía: este es mi hijo amado en el cual tengo complacencia.

GENEOLOGIA DE JESUS POR PARTE DE MARIA

LUCAS: 3:23-38

Y el mismo Jesús comenzaba a ser como de treinta años, hijo de José, como se creía; que fue hijo de Eli, que fue de Mathat, que fue de Janna, que fue de José, que fue de Mattathias, que fue de Amos, que fue de Nahum, que fue Esli, que fue de Naggai, que fue de Maat, que fue Mattathias, que fue de Semei, que fue de José, que fue de Juda, que fue de Joanna, que de Zorobabel, que fue de Salathiel, que fue de Neri, que fue de Melche, que fue de Abdi, que fue de Cosam, que fue de Elmodam, que fue de Er, que fue de Josué, que fue de Eliezer, que fue de Joreim, que fue de Mathat, que fue de Devi, que fue de Simeón, que fue de Juda, que fue de José, que fue de Jonan, que fue de Eliach, que fue de Mela, que fue de Mattatha, que fue de Nathan, que fue de David que fue de Jesse, que fue de Obed ,que fue de Booz, que fue Salmón, que fue de Naasson, que fue de Aminadab, que fue de Aram, que fue de Esrom, que fue de Phares, que fue de Juda, que fue de Jacob, que fue de Isaac, que fue de Abraham, fue de Thara, que fue de Nachor, que fue de Saruch que fue de Ragau, que fue de Phalec, que fue de Eber, que fue de sala, que fue de Cainan, que fue de Arphxad, que fue de Sem, que fue Noe, que fue de Maleleel, que fue Cainan, que fue de Enos, que fue de Seth, que fue de Adam, que fue de Dios.

Nota:

Mateo dice en su genealogía que era José hijo de Jacob y Lucas que era hijo de Eli; Mateo hace descender el tronco paterno hijo de David; Lucas que escribió para los griegos y no para los judíos como su colega, lo hace descender del tronco materno. La palabra de Lucas: hijo de Eli" no deben ser entendidas como que Eli engendro a José, sino que este (José) era yerno de Elí.

LA TENTACION DE JESUS

MATEO: 4:1-11

MARCOS: 1:12-13

LUCAS: 4:1-13

(EN EL DESIERTO DE JUDEA)

Y Jesús, lleno del espíritu santo, volvió del Jordán, y fue llevado por el espíritu al desierto, y era tentado de Satanás; y estaba con las fieras y habiendo ayunado cuarenta días y cuarenta noches, después tuvo hambre. Y llegándose a él el tentador, dijo: si eres hijo de Dios, di que estas piedras se hagan pan. Mas el respondió, dijo: escrito esta: no con solo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale de la boca de Dios, entonces el diablo le pasa a la santa ciudad, y le pone sobre las almenas del templo, y le dice: si eres hijo de Dios, échate abajo; que esta: a sus Ángeles mandara por ti, y te alzaran en las manos, para que nunca tropieces con tu pie en piedra. Y Jesús le dijo: escrito esta además: no tentaras al señor tu Dios, otra vez le pasa es diablo a un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria, y dísele: todo esto te daré, si postrado me adorares y a el solo servirás. Y acabada toda tentación, el diablo se fue de el por un tiempo; y he aquí los Ángeles llegaron y le servían.

ALGUNAS PALABRAS DE JUAN EL EVANGELISTA

Y DE EL BAUTISTA TOCANTE A JESUS

JUAN: 1:6-36

(EN EL JORDAN)

Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por el. No era el la luz, sino para que diese testimonio de la luz, que era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que bien a este mundo. En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por el; y el mundo no conoció, a lo suyo vino, y los suyos no le recibieron, mas a todos los que le recibieron, díole potestad de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su nombre: los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios. Y aquel verbo fue hecho carne, y habito entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del padre), lleno de gracia y de verdad. Juan dio testimonio de el, y clamo diciendo: este es del que yo decía: el que viene tras mi, es antes de mi: porque es primero que yo. Porque su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia. Porque la ley por Moisés fue dada: mas la gracia y la verdad por Jesucristo fue hecha. A Dios nadie le vio jamás: el unigénito hijo, que esta en el seno del padre, el le declaro. Y este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y levitas, que le preguntasen: ¿tú quien eres? Y confeso, y no negó; más declaro: no soy yo el cristo. Y le preguntaron: ¿Quién pues? ¿Eres Elías? Dijo:: no soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: no. dijéronle: ¿Quién eres? Para demos respuesta a los que no enviaron. ¿Qué dices de ti mismo? Dijo: yo soy la voz del que clama en el desierto: enderezad el camino del señor, como dijo Isaías el profeta. Y ellos que habían sido enviados eran de los fariseos. Y preguntárosle. Y dijeronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el cristo, ni Elías, ni el profeta? Y Juan les respondió, diciendo: yo bautizo con agua; más en medio de vosotros ha estado a quien vosotros no conocéis. Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mi: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato. Estas cosas acontecieron en el Betabara, de la otra parte de Jordán, donde Juan bautizaba. El siguiente día ve Juan a Jesús que venia a el y dice: he aquí el cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Este es el que dije: tras mi viene un varón, el cual es antes de mi: porque era primero que yo. Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando con agua. Y Juan dio testimonio, diciendo: vi al espíritu que descendía del cielo como paloma, y reposo sobre el. Y yo no le conocía; mas el que me envió a bautizar con agua, aquel me dijo: sobre quien viera descender el espíritu, y que reposa sobre el, este es el que bautiza con espíritu santo. Y yo le vi, y he dado testimonio que este es el hijo de Dios.

Las bodas de Cana, primer milagro de Jesús

JUAN: 2:1-12Y el tercer día hicieron unas bodas en cana de Galilea y estaba allí la madre de Jesús, y fue también llamado Jesús y sus discípulos a las bodas. Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: vino no tienen, y dicele Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Aun no ha venido mi hora. Su madre dice a los que servían: haced todo lo que os dijera. Y estaban allí seis tinajuelas de piedra para agua, conforme a la purificación de los judíos, que cabían en cada una dos o tres canteros, diceles Jesús: henchid estas tinajuelas de agua. E hinchieron las hasta arriba. Y diceles: sacad ahora, y presentad al maestresala. Y preséntale. Y como el maestresala gusto el agua hecha vino, que no sabia de donde era (mas lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua) el maestresala llama al esposo, y dicele: todo hombre pone primero el buen vino, y cuando están satisfechos, entonces lo que es peor; hasta ahora. Este principio de señales hizo Jesús en Cana Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en el. Después de esto descendió a Capernaum, el, y su madre, y hermanos, y discípulos; y estuvieron allí no muchos días.

LA PRIMERA PURIFICACION DEL TEMPLO

JUAN: 2:13-25

(JERUSALEM)

Y Estaba cerca la pascua de los judíos; y subió a jerusalem. Y hallo en el templo a los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y a los cambiadores sentados. Y hecho un azote de cuerdas, échalos a todos del templo, y las ovejas, y los bueyes; y derramo los dineros de los cambiadores, y trastorno las mesas y a los que vendían las palomas, dijo: quitad de aquí esto, y no hagáis la casa de mi padre casa de mercaderes.

Entonces se acordaron sus discípulos que esta escrito: el celo de tu casa me consumió. Y los judíos respondieron, y dijeron le: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto?. Respondió Jesús, y díjoles: destruid este templo, y en tres días lo levantare. Dijeron luego los judíos: en cuarenta y seis años fue este templo edificado, ¿tú en tres días lo levantaras?

Mas el hablaba del templo de su cuerpo. Por tanto, cuando resucito de los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron a la escritura, y a la palabra que Jesús había dicho. Y estando en Jerusalem la pascua, en el día de la fiesta, muchos creyeron en su nombre, viendo las señales que hacia,. Mas el mismo Jesús no se confiaba a si mismo de ellos, porque el conocía a todos, y no tenia necesidad que alguien le diese testimonio de hombre; porque el sabia lo que había en el hombre,

ENTREVISTA DE NICODEMO Y JESUS

JUAN: 3:1-21

(JERUSALEM)

Y había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los judíos. Este vino a Jesús de noche y díjole: rabbi, sabemos que has venido de Dios por maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tu haces, si no fuera Dios con el. Respondió Jesús, y diole: de cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez no puede ver el reino de Dios. Dicele Nicodemo: ¿como puede el hombre nacer siendo viejo? ¿Puede estar otra vez en el vientre de su madre y nacer?

Respondió Jesús: de cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del espíritu, no puede entrar en el reino de Dios, lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del espíritu, espíritu es. No te maravilles de que te dije: os es necesario nacer otra vez. El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de donde viene, ni a donde vaya: así es todo aquel que es nacido de espíritu. Respondió Nicodemo, y dijole: ¿Cómo puede esto hacerse? Respondió Jesús. Y dijole: ¿tú eres el maestro de Israel, y no sabes de esto? De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio si os he dicho cosas terrenas, y no creéis, ¿Como creeréis si os dijere las celestiales? Y nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo. y como Moisés levanto la serpiente en el desierto, así es necesario que el hijo del hombre sea levantado; para que todo aquel que en el creyere, no se pierda, sino que tenga vida eterna. Porque tal manera amo dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en cree, no se pierda, mas tenga vida eterna, porque no envió Dios a su hijo al mundo para que condene el mundo, mas para que el mundo sea salvo por el. El que en el cree. No es condenado; mas el que no cree, ya es condenado, porque no creyó en el nombre del unigénito hijo de Dios, y esta es la condenación porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron mas a las tinieblas que la luz: porque sus obras eran malas. Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene a la luz, porque sus obras no sean redargüidas. Mas el que obra verdad viene a la luz, para que sus obras sean manifestadas que son hechas en Dios.

Jesús en Judea. Juan Bautista testifica

JUAN: 3:22-36

Pasado esto, vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea; y estaba allí ellos, y bautizaba. Y bautizaba también Juan en Enon junto a Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados. Porque Juan no había sido aun puesto en la cárcel y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los de judíos acerca de la purificación. Y vinieron a Juan, y dijeron: rabbi, el que estaba contigo de la otra parte del Jordán, del cual tu diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen a el. Respondió Juan, y dijo: no puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo. Vosotros mismo me sois testigos que dije: yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de el. El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que esta en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues este mi gozo es cumplido. A el conviene crecer, mas a mi menguar el que de arriba viene, sobre todos es: el que es de la tierra, terreno es y cosas terrenas habla: el que viene del cielo, sobre todo es. Y lo que vio y oyó, esto testifica: y nadie recibe su testimonio. El que recibe su testimonio este signo que Dios es verdadero. Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el espíritu por medida. El padre ama al hijo, todas las cosas dio en su mano, el que en el hijo tiene vida eterna; mas el que es incrédulo al hijo, no vera la vida, sino que la ira de Dios esta sobre el.

JUAN EL BAUTISTA EN PRICION

MATEO: 14:3-5

MARCOS: 6:17-20

LUCAS: 3:19-20

Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido pro el a causa de Herodias, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que había hecho Herodes, añadió también esto sobre todo, que encerró a Juan en la cárcel. Porque Juan decía a hedores: no te es lícito tener la mujer de tu hermano. Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía: porque Herodes temía a Juan sabiendo que era varón justo y santo, y le tenia respeto: y oyéndole, hacia muchas cosas; y le oía de buena gana.

JESUS SALE PARA GALILEA

MATEO: 4:12

MARCOS: 1:14

LUCAS: 4:14

JUAN: 4:1-3

De manera que como Jesús entendió que lo fariseos habían oído que Jesús hacia y bautizaba mas discípulos que Juan, (aunque Jesús no bautizaba, sino sus discípulos), mas después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a galilea predicando el evangelio del reino de Dios, en virtud de espíritu y salió la fama de el por toda la tierra de alrededor.

JESUS Y LA MUJER SAMARITANA JUAN: 4:4-43 (SIQUEN O NEOPOLI)

Y era menester que pasara por samaria. Vino, pues, a una ciudad de samaria que se llamaba Sicher, junto a la heredad que Jacob dio a José su hijo. Y estaba allí la fuente de Jacob. Pues Jesús cansado del camino mas se sentó a la fuente, era como la hora sexta. Vino una mujer de Samaria a sacar agua: y Jesús le dice: dame de beber. (Porque sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer). Y la mujer samaritana le dice: ¿Cómo tú siendo judío, me pides de beber, que soy mujer samaritana? Porque los judíos no se tratan con los samaritanos. Respondió Jesús y dijole: si conocieses el donde Dios, y quien es el que te dice: dame de beber: tu pedirías a el, y el te daría agua viva. La mujer le dice: señor, no tienen con que sacarla, y el pozo es hondo: ¿de donde, pues, tienes el agua viva? ¿Eres tu mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual el bebió, y sus hijos, y sus ganados? Respondió Jesús y dijole: cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed; mas el que bebiere del agua que yo daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo daré será en el una fuente de agua que salte para vida eterna. La mujer le dice: señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá a sacarla, Jesús le dice: ve, llama a tu marido, y ven aca. Respondió la mujer, y dijo: no tengo marido. Dicele Jesús: bien has dicho, no tengo marido; porque cinco maridos has tenido y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.

Dicele la mujer: señor, paréceme que tu eres profeta. Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decir que en jerusalem es el lugar donde es necesario adorar.

Dicele Jesús: mujer, créeme que la hora viene, cuando ni en este monte, ni en jerusalem adorareis al padre. Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos: porque la salud viene de los judíos. Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adoran al padre en espíritu y en verdad; porque también el padre tales adoradores busca que le adoren. Dios es espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren. Dicele la mujer: se que el Mesías ha de venir, el cual se dice el cristo: cuando el viniere nos declarara todas alas cosas. Dicele Jesús: yo soy, que hablo contigo. Y en esto vinieron sus discípulos, y maravillaron se de que hablaba con mujer; más ningún dijo: ¿Qué preguntas? O, ¿Qué hablas con ella? Entonces la mujer dejo cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a aquellos hombres: venid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿si quizás es este el Cristo?

Entonces salieron de la ciudad, y vinieron a el. Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: rabbi, come. Y el les dijo: yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis. Entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿si le habrá traído alguien de comer?

Diceles Jesús: mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra. ¿No decir vosotros: aun hay cuatro meses hasta que llegue la siega? He aquí os digo: alzad vuestros ojos, y mirad las regiones, porque ya están blancas para la siega, y el que siega, recibe salario, y allega frutos para vida eterna; para que el siembra también goce, y el que siega. Porque en esto es el dicho verdadero: que uno es el que siembra, y otro es el que siega. Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis: otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

Y muchos de los samaritanos de aquella ciudad creyeron en el por la palabra de la mujer, que me dijo todo lo que he hecho, viniendo pues los samaritanos a e, rogárosle que se quedase allí: y se quedo allí dos días. Y creyeron mucho mas por la palabra de el. Y decían a la mujer: ya no creemos por tu dicho; por nosotros mismo hemos oído, y sabemos que verdaderamente este es el salvador del mundo, el cristo. Y dos días después, salió de allí y fuese a galilea. Porque el mismo Jesús dio testimonio de que el profeta en su tierra no tiene honra.

JESUS EN GALILEA ENSEÑANDO

MATEO: 4:17

MARCOS: 1:15

LUCAS: 4:15

Y enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado de todos desde entonces comenzó Jesús a predicara y a decir: el tiempo es cumplido, y el reino de Dios esta cerca: arrepentíos, y creed al evangelio.

JESUS EN CANA Y SANA A UN NIÑO QUE ESTABA

ENFERMO EN CAPERNAUM

JUAN: 4:46-54

Vino pues Jesús otra vez a cana de galilea, donde había hecho el vino del agua. Y había en Capernaum uno del rey, cuyo hijo estaba enfermo. Este, como oyó que Jesús venia de Judea a galilea, fue a el y rogaba le que descendiese, y sanase a su hijo, porque se comenzaba a morir. Entonces Jesús le dijo: si no viereis señales y milagros no creeréis. El del rey le dijo: señor desciende antes que mi hijo muera. Dicele Jesús: ve tu hijo vive.

Y el hombre creyó a la palabra que Jesús le dijo, y se fue. Cuando ya se descendía los siervos le salieron a recibir, y le dieron nueva, diciendo: tu hijo vive. Entonces el les pregunto a que hora comenzó a estar mejor. Y dijeron le: ayer a las siete le dejo la fiebre el padre entonces entendió, que aquella hora era cuando Jesús le dijo: tu hijo vive; y creyó el y toda su casa. Esta segunda señal volvió Jesús a hacer, cuando vino de Judea a galilea.

JESUS EN NAZARET ES DESECHADO Y PASA A CAPERNAUM

MATEO: 4:13-16

LUCAS: 4:16-31

Y vino a Nazaret, donde había sido criado; y entro, conforme a su costumbre, el día del sábado en la sinagoga, y se levanto a leer. Y fuele dado el libro del profeta Isaías; y como abrió, hallo el lugar donde estaba escrito: el espíritu del Señor es sobre mi, por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres: me ha enviado para sanar a los quebrantados de corazón; para pregonar a los cautivos libertad, y a los ciegos vistas; para poner en libertad a los quebrantados: para predicar el año agradable del Señor, y rollando el libro, dio al ministro, y séntose: y los ojos de todos en la sinagoga estaban en el. Y comenzó a decirles: hoy se ha cumplido esta escritura en vuestro Dios y todo le daban testimonio, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿no es este el hijo de José? Y les dijo: sin duda me diréis este refrán: medico, cúrate a ti mismo: de tantas cosas que hemos oído haber sido hechas en Capernaum, haz también aquí en tu tierra. Y dijo.: de cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su tierra. Mas en verdad os digo, que muchas viudas había en Israel en los días de Elías, cuando el ciervo fue cerrado pro tres años y seis meses, que tubo una grande hambre en toda la tierra; pero a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a Sarepta de Sidon, a una mujer viuda. Y muchos leprosos había en Israel en tiempo del profeta Eliseo; mas ninguno de ellos fue, limpio, sino Naaman el siro. Entonces todos en la sinagoga fueron llenos de ira, oyendo estas cosas y levantándose le echaron fuera de la ciudad, y le llevaron hasta la cumbre del monte sobre el cual la ciudad de ellos estaba, para despeñarle. Mas el, pasando por medio ellos se fue. Y dejando a Nazaret, vino y habito en Capernaum, ciudad marítima, en lo confines de zabulon y de Nephtali: para que se cumpliese lo que fue dicho por profeta Isaías, que dijo: la tierra de zabulom, y la tierra de Nephtali, camino de la mar, de la otra parte del Jordán, galilea de los gentiles; el pueblo asentado en tinieblas, vio gran luz; y a los sentados en región y sombra de muerte, luz les esclareció y le enseñaba en los sábados.

VOCACION DE PEDRO, ANDRES, SANTIAGO Y JUAN

MATEO: 4:18-22

MARCOS: 1:16-20

(CERCA DE CAPERNAUN)

Y pasando junto a la mar de galilea, vio a Simón, y a Andrés su hermano, que echaban la red en la mar; porque eran pescadores. Y les dijo Jesús verdad en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres. Y luego dejadas sus redes, le siguieron, y pasando de allí un poco mas adelante, vio a Jacobo, hijo de Zebedeo, y a Juan su hermano, también ellos en el navío, que aderezaban las redes. Y luego los llamo. Y dejando a su padre Zebedeo en el barco con los jornaleros, fueron en pos de el.

LA PESCA MILAGROS

LUCAS: 5:1-11

(CERCA DE CAPERNAUM)

Y aconteció, que estando el junto al lago de Genezaret, las gentes se agolpaban sobre el para oír la palabra de Dios. Y vio dos barcos que estaban cerca de la orilla del largo. Y los pescadores, habiendo descendido de ellos, lavaban sus redes. Y entrado en uno de estos barcos, el cual era de Simón, le rogó que lo desviase de tierra un poco; y sentándose, enseñaba desde el barco a las gentes. Y como ceso de hablar, dijo a alta mar, y echad vuestras redes para pescar. Y respondiendo Simón, le dijo. Maestro, habiendo trabando toda la noche, nada hemos tomado; mas en tu palabra echare la red. Y habiéndolo echado encerraron gran multitud de pescado, que su red se rompía, e hicieron señas a los compañeros que estaban en el otro barco, que viniesen a ayudarles; y vinieron, y llevaron ambos barcos de tal manera que se anegaban. Lo cual viendo Simón Pedro se derrumbo de rodillas a Jesús diciendo: apártate de mi, señor, porque soy hombre pecador. Porque temor le había tomado; y asimismo a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón, y Jesús dijo a Simón: no temas: desde ahora pescaras hombres. Y como llegaron a tierra de barcos, dejándolo todo, le siguieron.

CURA UN ENDEMONIADO EN LA SINAGOGA DE CAPERNAUM

MARCOS: 11:21-28

LUCHAS: 4:31-37

Y entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba. Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene potestad, y no como los escribas. Y había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dio voces, diciendo:/ah/ ¿Qué tienes con nosotros? ¿Has venido a destruirnos? Se quién eres, el santo de Dios y Jesús le riñó diciendo: enmudece y sal de el. Y el espíritu inmundo, haciéndolo pedazos clamando gran voz salió de el. Y todos se maravillaron, de tal manera que inquirían entre si, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es esta, que con potestad aun a los espíritus inmundo manda, y le obedecen? Y vino luego su fama por toda la provincia alrededor de galilea.

CURACION DE LA SUEGRA DE PEDRO Y MUCHOS MÁS

MATEO: 8:14-17

MARCOS: 1:29-34

LUCAS 4:38-41

(CAPERNAUM)

Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan, y la suegra de Simón estaba acostada; y le hablaron luego de ella. E inclinándose hacia ella, riñó a la fiebre; y la fiebre la dejo; y ella levantándose luego, les servia.

Y poniéndose el sol, todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades, los traían a el; y el poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba. Y salían también demonios de muchos, dando voces, y diciendo: tú eres el hijo de Dios. Mas riñéndolos no les dejaba hablar; porque sabían que el era el cristo, para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: el mismo tomo nuestras enfermedades, y llevo nuestras dolencias.

RECORRE GALILEA SALIENDO DE CAPERNAUM

MATEO: 4:23-25

MARCOS: 1:35-39

LUCAS: 4:42-44

Y levantándose muy de mañana, aun muy de noche, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba, y le siguió Simón, y los que estaban con el; y hallándole, le dicen: todos te buscan. Y las gentes le buscaban, y vinieron hasta el; y le detenían para que no se apartase de ellos más el les dijo: que también otras ciudades es necesario que anuncie el Evangelio del reino de Dios; porque para esto soy enviado. Y rodeo Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. Y corría su fama por toda la Siria; y le trajeron todos los que tenían mal: los tomados de diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y lunáticos, y paralíticos, y los sanos. Y le siguieron muchas gentes de galilea y de Decápolis y de jerusalem y de Judea y de la otra parte del Jordán.

CURACION DE UN LEPROSO

MATEO: 8: 1-4

MARCOS: 1:40-45

LUCAS: 5:12-16

(GALILEA)

Y aconteció que estando en una ciudad, he aquí un hombre lleno de lepra, el cual viendo a Jesús, postrándose sobre el rostro, le rogó, diciendo: señor, si quieres, puedes limpiarme. Y Jesús, teniendo misericordia de el, extendió su mano, y le toco, y le dice: quiero, se limpio.

Y así que hubo el hablado, la lepra se fue luego de aquel, y fue limpio. Entonces le apercibió, y despidiole luego, y le dice: mira, no digas a nadie nada; sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza lo que Moisés mando, para testimonio a ellos. Empero tanto más se extendía su fama: y se juntaban muchas gentes a oír y ser sanadas de sus enfermedades. Mas el se apartaba a los desiertos, y oraba.

CURACION DEL PARALITICO EN CAPERLAUM

MATEO: 9:2-8

MARCOS: 2:1-12

LUCAS: 5:17-26

Y entro otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa. Y aconteció un día, que el estaba enseñando, y los fariseos y doctores de la ley estaban sentados, los cuales habían venido de todas las aldeas de galilea, y de Judea y jerusalem: y la virtud del Señor estaba allí para sanarlos. Y he aquí unos hombres, que traían sobre un lecho un hombre que estaba paralítico; y buscaban meterle, y ponerle delante de el. Y hallando por donde meterle a causa de la multitud, subieron encima de la casa, y por el tejado le habaron con el lecho en medio, delante de Jesús; el cual, viendo la fe de ellos, le dice: hombre, tus pecados te son perdonados. Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a pensar, diciendo: ¿Quién es este que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar sino solo Dios?

Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiéndoles les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones? ¿Qué es más fácil, decir: tus pecados te son perdonados, o decir: levántate y anda? Pues para que sepáis que el hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados, (dice al paralítico: a ti digo, levántate, toma tu lecho, y vete a tu casa. Y luego, dentándose en presencia de ellos y tomando aquel en estaba echado, se fue a su casa, glorificando a Dios. Y tomo espanto a todos, y glorificaban a Dios; y fueron llenos de temor, diciendo: hemos visto maravillas hoy que Dios había dado tal potestad a los hombres.

EL LLAMADO DE LEVI MATEO

MATEO: 9:9

MARCOS: 2:13-14

LUCAS: 5:27-28

(CAPERNAUM)

Y volvió a salir a la mar, y toda la gente venia a el, y los enseñaba y pasando Jesús de allí, vio a un hombre que estaba sentado al banco de los públicos tributos, el cual se llamaba Leví Mateo, hijo de Alfeo y le dice sígueme. Y dejando todas las cosas, levantándose, le siguió.

EN EL EST BETESDA Y EL DISCUANQUE DE JESUS

S. JUAN: 5:1-47

Después de estas cosas, era un día de fiesta de los judíos, y subió Jesús a jerusalem. Y hay en jerusalem a la puerta del ganado un estanque, que en hebraico es llamado Bethesda, el cual tiene cinco portales. En estos yacía multitud de enfermos, ciegos, cojos, que estaban esperando el movimiento del agua, porque un ángel descendía a cierto tiempo al estanque, y revolvía el agua; y el que primero descendía en el estanque después del movimiento del agua, era sano de cualquier enfermedad que tuviese, y estaba allí un hombre que había treinta y ocho años que estaba enfermo. Como Jesús vio a este echado, y entendió que ya había mucho tiempo dícele: ¿quieres ser sano?, señor, le respondió enfermo, no tengo hombre que me meta en el estanque cuando el agua fuere revuelta; porque entre tanto que yo vengo, otro antes de mi ha descendido. Dicele Jesús: levantarte, toma tu lecho, y anda. Y luego aquel hombre fue sano y tomo su lecho, e ibase. Y era sábado aquel día. Entonces los judíos decían a aquel que había sido sanado: sábado es: no te es lícito llevar tu lecho. Respondieronles: el me sano. El mismo me dijo: toma tu lecho y anda. Preguntanronle entonces: ¿quien es el que te dijo: toma tu lecho y anda? Y el que había sido sanado, no sabía quien fuese; porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar. Después le hallo Jesús en el templo, y dijole: he aquí, has sido sanado; no peques mas, porque no venga alguna cosa peor. El se fue, y dio aviso a los judíos, que Jesús era el que le había sanado. Y por esta causa los judíos perseguían a Jesús, y procuraban matarle, porque hacia estas cosas en sábado, y Jesús les respondió: mi padre hasta ahora obra, y yo obro. Entonces, por tanto, mas procuraban los judíos matarle, porque no solo quebrajaba el sábado sino que también a su padre llamaba Dios, haciéndose igual a Dios. Respondió entonces Jesús, y dijoles: de cierto, de cierto os digo: no puede el hijo hacer nada de si mismo, sino lo que viere hacer al padre: porque todo lo que el hace, esto también hace el hijo juntamente, porque el padre ama al hijo, y el muestra todas las cosas que el hace; y mayores obras que porque como el padre levanta los muertos, y les da vida, así también el hijo a los que quiere da vida. Porque el padre a nadie juzgan mas todo el juicio dio al hijo; para que todos honren al hijo como honran al padre. El que no honra al hijo, no honra al padre que le envió. De cierto, de cierto os digo: el que oye mi palabra y cree al que me ha enviado, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas paso de muerte a vida. De cierto de cierto os digo vendrá hora, y ahora es cuando los muertos oigan la voz del hijo de Dios: y los que oyeren vivirán. Porque como el padre tiene vida en si mismo, así dio también al hijo que tuviera vida en si mismo: y también le dio poder de hacer juicio, en cuanto es el hijo del hombre. No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz; y los que hicieron bien, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron mal, a resurrección de condena no puedo yo de mi mismo hacer nada: como oigo, juzgo: y mi juicio es justo; porque no busco mi voluntad, mas la voluntad del que me envió, del padre. Si yo doy testimonio de mi; y se que el testimonio que da de mi, es verdadero. Vosotros enviasteis a Juan, y el dio testimonio a la verdad. Empero yo no tomo el testimonio de hombre; mas digo esto que vosotros seáis salvos. El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco a su luz. Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan: porque las obras que el padre me dio que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el padre me haya enviado. Y el que me envió, el padre, el ha dado testimonio de mi. Ni nunca habéis visto su parecer, ni tenéis su palabra permanente en vosotros; porque al que El envió, a este vosotros no creéis. Escudriñad las escrituras, porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí. Y no queréis venir a mí, para que tengáis vida.

Gloria de los hombres no recibo.

Más yo os conozco, que no tenéis amor de dios en vosotros. Yo he venido en nombre de mi padre, y no me recibís: si otro viniera en su nombre, a aquel recibiréis. ¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que de solo Dios viene?

No penséis que yo os tengo de acusar delante del padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros esperáis. Porque si vosotros creyeseis a Moisés creeríais a mi; porque de mi escribió el. Y si a sus escritos no creéis, ¿Cómo creeréis a mis palabras?

LOS DISCIPULOS RECOGEN ESPIGAS EN SABADO

MATEO: 12:1-8

MARCOS: 2:23-28

LUCAS: 6:1-5

(CAMINO A GALILEA)

En aquel tiempo iba Jesús por los sembrados en sábado; y sus discípulos tenían hambre, y comenzaron a coger espigas, y a comer. Viéndolo los fariseos, le dijeron: he aquí tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en sábado. Y el les dijo: ¿no habéis leído que hizo David, teniendo el hambre y los que con el estaban: como entro en la casa de Dios, siendo Abiathar sumo pontífice, y como los panes de la proposición, de los cuales no es licito comer sino a los sacerdotes, y aun dio a los que con el estaban? O ¿no habéis leído en la ley que los sábados en el templo los sacerdotes profanan el sábado, y son sin culpa? Pues os digo que uno mayor que el templo esta aquí. Mas si supieseis que es: misericordia quiero y no sacrificio, no condenaríais a los inocentes: también dijo: el sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado. Así es que el hijo del hombre es señor aun del sábado.

JESUS CURA UN HOMBRE CON LA MANO SECA EN SABADO

MATEO: 12:9-14

MARCOS: 3:1-6

LUCAS: 6:6-11

(GALILEA)

Y partiendo de allí, vino a la sinagoga de ellos. Y he aquí había allí uno que tenía una mano seca: y le preguntaron, diciendo: ¿es lícito curar en sábado? Por acusarle. Y el les dijo: que hombre habrá de vosotros que tenga una oveja, y si cayere esta en una fosa en sábado no le eche mano, y le levante? Pues ¿Cuánto más vale un hombre que una oveja? Así que, licito es en sábado hacer bien,

Entonces Jesús les dijo: os preguntare una cosa: ¿es lícito en sábado hacer bien, o hacer mal? ¿Salvar la vida, o quitarla? Y mirándolos alrededor con enojo, condoleciéndose de la ceguedad de su caparazón, dice al hombre: extiende tu mano. Y la extendió, y su mano fue restituida sana. Entonces saliendo los fariseos, tomaron consejo con los herodianos contra el, para matarle.

JESUS EN EL MAR DE GALILEA Y LE SIGUE UNA GRAN MUCHEDUMBRE

MATEO: 12:15-21

MARCOS: 3:7-12

Mas Jesús se aparto a la mas con sus discípulos: y le siguió gran multitud de galilea, y de Judea, y de jerusalem, y de idumea, y de la otra parte del Jordán, y los de alrededor de tiro y de Sidon, grande multitud, oyendo cuan grandes cosas hacia, vinieron a el. Y dijo a sus discípulos que les estuviese siempre apercibida la barquilla, por cause del gentío, para que no le oprimiesen. Porque había sanado a muchos; de manera que caían sobre el cuantos tenían plagas por tocarle. Y ellos encargaba eficazmente que no le descubriesen: para que se cumpliese lo que estaba dicho: he aquí mi siervo, al cual he escogido; mi amado, en el cual se agrada mi alma: pobre mi espíritu sobre él y a los gentiles anunciara juicio, no contenderá ni voceara: ni nadie oirá en las calles su voz. Cania cascada no quebrara, y el pabilo que humea no apagara, hasta que saque a Vitoria el juicio. Y en su nombre esperara los gentiles. Y los espíritus inmundos, al verle. Se postraban delante de el, y daban voces, diciendo: tú eres el hijo de Dios. Mas el les reñía mucho que no le manifestasen.

SE RETIRA A LA MOTAÑA Y ELIGE DE LA MULTITUD A DOCE DE ELLOS

MATEO: 10:1-4

MARCOS: 3:13-19

LUCAS: 6:12-19

(SERCA DE CAPERNAUM)

Y aconteció en aquellos días, que fue al monte a orar, y paso la noche orando y llamo a si a los que quiso; y vinieron a el. Y como fue de día, llamo a sus discípulos, y escogió doce de ellos, a los cuales también llamo apóstoles: le dio potestad contra los espíritus, para que los echasen fuera, y sanasen toda enfermedad y toda dolencia. Y los nombres de los doce apóstoles son estos: el primero, Simón, que es dicho Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano; Felipe, y Bartolomé; Tomas, y Mateo el publicano; Jacobo hijo de Alfeo, y Lebeo, por sobrenombre Tadeo; Simón el cananita. Judas Iscariote, que también le entrego.

Y descendió con ellos, y se paro en un lugar llano, y la Montana de sus discípulos, y una grande multitud de pueblo de toda Judea y de jerusalem, y de la costa de tiro y de Sidon, que habían venido a oírle y para ser sanados de sus enfermedades; y los que habían sido atormentados de espíritus inmundos: y estaban curados. Y toda la gente procuraba tocarle; porque salía de el su virtud, y sanaba a todos.

Nota: téngase en cuanta que Alfeo padre de Jacobo o Santiago el menor y de María hermana de la madre de Jesús, véase: Juan: 19:25. Parece que era el mismo de Lucas: 24:18 también el padre de

EL SERMON DEL MONTE

MATEO: 5:1-7:29

LUCAS: 6:20-49

(SERCA DE CAPERNAUM)

Y viendo las gentes, subió al monte; y sentándose, se llegaron a el sus discípulos. Y abriendo su boca, les enseñaba, diciendo: bienaventurados los pobres en espíritu: porque de ellos es el reino de los cielos.

Bienaventurados los mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredad. Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: porque ellos serán hartos. Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzaran misericordia. Bienaventurados los de limpio corazón: porque ellos verán a Dios. Bienaventurados los pacificadores: porque ellos serán llamados hijos de Dios. Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia: porque de ellos es el reino del os cielos. Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo. Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros. Vosotros sois la sal de la tierra: y si la sal se desvaneciere ¿con que será salada? No vale mas para anda, sino para ser echada fuera y hallada de los hombres. Vosotros sois la luz del mundo: una ciudad asentada sobre un monte ni se puede esconder. ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, mas sobre el candelero y alumbra a todos los que están en casa. Así alumbres vuestra luz delante de los hombres. Para que vean vuestras obras buenas, y glorifique a vuestro padre que esta en los cielos. No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas: no he venido para abrogar, sino a cumplir. Porque de cierto os digo, que hasta que perezca el cielo y la tierra, ni una Jota ni un tilde perecerá de la ley, hasta que todas las cosas sean hechas, de manera que cualquiera que infringiere uno de estos mandamientos muy pequeño, y así enseñare a los hombres, muy pequeño será llamado el reino de los cielos: mas cualquiera que hiciere y enseñare, este será llamado grande en el reino de los cielos. Porque os digo, que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y de los fariseos, no entrareis en el reino de los cielos. Oísteis que fue dicho a los antiguos: no matarás mas cualquiera que matare será culpado del juicio, mas yo digo, que cualquiera que se enojare locamente con su hermano será culpado del juicio; y cualquiera que dijere a su hermano, raza, será culpado del concejo; y cualquiera que dijere fatuo, será culpado del infierno del fuego, por tanto, si trajeres tu presente al altar, y allí te acordares de que por tanto, si trajeres tu presente al altar, y allí te acordares de que tu hermano tiene algo contra ti, deja allí tu presente delante del altar y vete, vuelve primero en amistad con tu hermano, y entonces ven y ofrece tu presente, concíliate con tu adversario presto, entre tanto que estas con el en el camino; porque no acontezca que el adversario te entregue al juez, y el juez te entregue al alguacil, y seas echado en prisión. De cierto te digo, que no saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante, oísteis que fue dicho: no adulteraras: más yo os digo, que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adultero con ella en su corazón. Por tanto, si tu ojo derecho te fuera ocasión de caer, sácatelo, y échalo de ti: que mejor te es que se pierda uno de tus miembros, que no todo tu cuerpo sea echado al infierno. Y si tu mano derecha te fuera ocasión de caer, córtala, y échala de ti: que mejor te es que se pierda uno de tus miembros, que todo tu cuerpo sea al infierno. También fue dicho: cualquiera que repudiare a su mujer, déle carta de divorcio" mas y o os digo, que el que repudiare a su mujer, fuera de causa de fornicación, hace que ella adultere; y el que se casare con la repudiada, comete adulterio. Además habéis oído que fue dicho a los antiguos: ni por el cielo porque es el tronco de Dios; ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por jerusalem, porque es la ciudad del gran rey, ni por la cabeza juraras, porque no puedes hacer un cabello blanco o negro. Mas sea vuestro hablar: si, si; no, no; porque lo que es mas de esto, de mal procede. Oísteis fue dicho a los antiguos: ojo por ojo, y diente por diente. Mas yo os digo: no resistáis al mal; antes a cualquiera que te hiciere en mejilla diestra, vuélvele también la otra; y al que quiere ponerte a pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa; y a cualquiera que te cargare por una milla, ve con el dos. Al que te pidiere, dale; y al que quiere tomar de ti prestado, no se lo rehúses. Oíste que fue dicho: amaras a tu prójimo, y aborrecerás tu enemigo. Mas yo os digo: amad a vuestro enemigo, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por lo que os ultrajan y os persiguen para que seáis hijos de vuestro padre que esta en los cielos: que hace que su sol salga sobre malos y buenos, y llueva sobre justos e injustos. Porque si amareis a los que os aman, ¿Qué recompensa tendréis? ¿No hacen también lo mismo los publícanos? Y si abrazareis a vuestros hermanos solamente, ¿Qué hacéis de más? ¿No hacen también así los gentiles? Sed, pues vosotros perfectos, como vuestros padres que están en los cielos es perfecto. Mirad que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro padre que esta en los cielos. Cuando pues haces limosna, no hagas tocas trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa. Mas cuando tu haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derechas para que sea tu limosna en secreto: y tu padre que ve en secreto, el te recompensara en publico. Y cuando oras, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en las sinagogas, y en los cantones de las calles en pie, para ser visto de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su pago. Más tú cuando oras, éntrate en tu cámara, y cerrada tu puerta, ora a tu padre que esta en secreto: y tu padre que ve en secreto, te recompensa en público. Y orando, no seáis prolijos, como los gentiles; que piensan que por su parlería serán oídos. No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro padre sabe de que cosa tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis. Vosotros pues, orareis así: padre nuestro que estas en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano, y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, mas líbranos de mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amen. Porque si perdonareis a los hombres sus ofensas, os perdonara también a vosotros vuestro padre celestial. Más si no perdonareis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro padre os perdonara vuestras ofensas. Y cuando ayunáis, no seáis como los hipócritas, austeros; porque ellos demudan sus rostros para parecer a los hombres que ayunan: de cierto os digo, que ya tienen su pago. Mas tu, cuando ayunas, unge tu cabeza y lava tu rostro; para no parecer a los hombres que ayunas, sino a tu padre que esta en el secreto: y tu padre que ve en secreto, te recompensara en publico. No os hagáis tesoros en la tierra donde la polilla y el orín corrompe, y donde ladrones minan y hurtan; mas haces tesoros en el cielo, donde ni polilla ni orín corrompe, y donde ladrones no minan ni hurtan: porque donde estuviere vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón. La lámpara del cuerpo es el ojo: así que, si tu ojo fuere sincero, todo tu cuerpo será luminoso: mas si tu ojo fuere malo, todo tu cuerpo será tenebroso. Así que, si la lumbre que en ti hay son tinieblas, ¿Cuántas serán las mismas tinieblas? Ninguno puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amara al otro, o se llegara al uno y menospreciara al otro: no podéis servir a Dios y a Mammón. Por tanto os digo: no os congojéis por vuestra vida, que habéis de comer, o que habéis de beber ni por vuestro cuerpo, que habéis de vestir: ¿no es la vida mas que el alimento, y el cuerpo que el vestido?. Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni allegan, en alfolíes y vuestro padre celestial las alimenta, ¿no sois vosotros mucho mejores que ellas? Mas ¿Quién de vosotros podrá, congojándose, añadir a su estatura un codo?. Y por el vestido ¿Por qué os congojar? Reparad los lirios del campo, como crecen no trabajan ni hilan mas os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria fue vestido así como uno de ellos. Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, dios la viste así, ¿no hará mucho mas a vosotros, hombre de poca fe? No os congojéis pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o que beberemos, o con que nos cubriremos? Porque los gentiles buscan todas estas cosas: que vuestro padre celestial sabe que de todas estas cosas habéis menester. Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia. Y todas estas cosas os serán añadidas. Así que, no os congojéis por el día de mañana; que el día de mañana traerá su fatiga: basta al día su afán.

No juzguéis y no seréis juzgados: no condenéis, y no seréis condenados: perdonad, y seréis perdonados. Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida, y rebosando darán en vuestro seno: porque con la misma medida q2ue midiereis, os será vuelto a medir. Y les decía una parábola ¿puede el ciego guiar al ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo? El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto. Y ¿Por qué miras la mota que esta en el ojo de tu hermano, y no echaras de ver la viga que esta en tu ojo? O ¿Cómo dirás a tu hermano: espera, echare de tu ojo lamota, y he aquí la viga en tu ojo?

/hipócrita/echa primero la viga de tu ojo. Y entonces miraras en echar la mota del ojo de tu hermano, no deis lo santo a los perros. Ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; porque no las rehuellen con sus pies, y os despedacen. Pedid, y se os dará; buscad, y hallareis; llamad, y se os abrirá.

Porque cualquiera que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se abrirá, ¿Qué hombre hay de vosotros, a quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra? ¿y si le pidiere un pez, le dará una serpiente? Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dadivas a vuestros hijos, ¿Cuánto mas vuestro padre que esta en los cielos, dará buenas cosas a los que le piden? Así que, todas las cosas que quisierais que los hombres hiciesen con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas. Entrad por la puerta estrecha: porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a perdición, y muchos son los que entran por ella. Porque estrecha es la puerta, y angosto es el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan. Y guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces.

Por sus frutos los conoceréis. "¿Cojénse unas de los espinos, o hijos de los abrojos? Así, todo buen árbol lleva buenos frutos; mas el árbol maleado lleva malos frutos, no puede el buen árbol llevar malos frutos. Ni el árbol maleado llevar frutos buenos. Todo árbol que no lleva buen fruto, cortase y echase en el fuego. Así que, por sus frutos los conoceréis. No todo el que me dice: señor, señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre lanzamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? Y entonces les protestare: nunca os conocí; apartaos de mi, obradores de maldad. Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le comparare a un hombre prudente, que edifico su caso sobre la peña: y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y combatieron aquella casa; y no cayo: porque estaba fundada sobre la peña. Y cualquiera que me oye estas palabras, y no la hace, le comparare a un hombre insensato, que edifico su casa sobre la arena; y descendió lluvia. Y vinieron ríos, y soplaron vientos, e hicieron ímpetu en aquella casa; y cayo, y fue grande su ruina. Y fue que, como Jesús acabó estas palabras, las gentes se admiraban de su doctrinal porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

CURACION DEL CIERVO DE UN CENTURION

MATEO: 8:5-13

LUCAS: 7:1-10

Y como acabo todas las palabras oyéndole el pueblo, entro en Capernaum. Y el ciervo de un centurión, al cual tenia el en estima, estaba enfermo y a punto de morir, y como oyó hablar a Jesús envió a ellos ancianos de los judíos, rogándoles que viniese y librase a su ciervo y viniendo ellos a Jesús, rogaronle con diligencia, diciéndole: porque se digno de concederle esto; que ama nuestra nación, y el nos edifico una sinagoga. Y Jesús fue con ellos. Mas como ya no estuviesen lejos de su casa. Envió el centurión amigo a el, diciéndole: señor, no te incomodes, que no soy digno que entres debajo de mi tejado; por lo cual ni aun me tuve por digno de venir a ti; mas di la palabra. Y a mi siervo será sano. Porque también yo soy hombre puesto en potestad, que tengo debajo de mi soldados; y digo a este: ve, y va; y al otro: ven, y viene; y a mi siervo: has esto, y lo hace.

Lo cual oyendo Jesús, se maravillo el, y vuelto, dijo a las gentes que le seguían: os digo que ni aun en Israel he hallado tanta fe. Os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente, y se sentaran con Abrahán, e Isaac, y Jacob, en el reino de los cielos: mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes. Entonces Jesús dijo al centurión: ve, y como creíste te sea hecho. Y su mozo fue sano en el mismo momento.

LA RESURRECCION DEL HIJO DE UNA VIUDA EN NAIN

LUCAS: 7:11-17

Y aconteció después, que el iba a la ciudad que se llama Nain, e iban con el muchos de sus discípulos, y gran compañía. Y como llego cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que sacaban puerta a un difunto, unigénito de su madre, la cual también era viuda: y había con ella compañía de la ciudad. Y como el señor la vio, compadeciese de ella, y le dice: no llores. Y acercándose, toco el féretro: y los que lo llevaban, pararon, y dice: mancebo, a ti digo. Levántate. Entonces se incorporo el que había muerto, y comenzó a hablar y diole a su madre. Y todos tuvieron miedo, y gloriaban a Dios, diciendo: que un gran profeta se ha levantado entre nosotros; y que Dios ha visitado a su pueblo. Y salió esta fama de El por toda Judea, y por toda la tierra de alrededor.

JUAN BAUTISTA ENVIA DOS DISCIPULOS A JESUS DESDE LA CARCEL

MATEO: 11:2-19

LUCAS: 7:18-35

Y sus discípulos dieron a Juan las nuevas de todas estas cosas: y llamo Juan a dos de sus discípulos, y envió a Jesús, diciendo: ¿eres tu aquel que había de venir, o esperaremos a otros? Y como los hombres vinieron a el, dijeron: Juan el bautista nos ha enviado a ti, diciendo: ¿eres tu aquel que había de venir, o esperaremos a otro?.

Y en la misma hora sana a muchos de enfermedades y plagas, y de espíritus malos; y a muchos ciegos dio la vista. Y respondiendo Jesús, les dijo: id, dad las nuevas a Juan de lo que habéis visto y oído: que los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpios. Los sordos oyen. Los muertos resucitan. A los pobres es anunciado el evangelio: y bienaventurado es el que no fuere escandalizado de mí. Y como se fueron los mensajeros de Juan. Comenzó a hablar de Juan a las gentes: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña que es agitada por el viento? Mas ¿Qué salisteis a ver? ¿Un hombre cubierto de vestidos delicados? He aquí, los que están en vestido precioso, y viven en delicias, en los palacios los reyes están.

Mas ¿Qué saliste a ver? ¿Un profeta?.

Este es de quien esta escrito: he aquí, envío mi mensajero delante de tu faz, el cual aparejara tu camino delante de ti. Porque os digo que entre los nacidos de mujer, no hay mayor profeta que Juan el bautista: mas el mas pequeño en el reino de los cielos es mayor que el.

Y todo el pueblo oyéndole. Y los publícanos. Justificaron a Dios, bautizándose con el bautismo de Juan. Mas los fariseos y los sabios de la ley, desecharon el consejo de Dios contra si mismo. No siendo bautizados de el.

Desde los días de Juan el bautista hasta ahora, el reino de los cielos se hace fuerza, y los valientes lo arrebatan.

Porque todos los profetas y la ley hasta Juan profetizaron, y si queréis recibir, el es aquel Elías que había de venir, el que tiene oídos para oír, oiga. Más ¿a quien comparte esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros, y dicen: os tañimos flauta, y no bailasteis: os endechamos, y no lamentasteis. Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: he aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publícanos y de pecadores. Mas la sabiduría es justificada por sus hijos.

JESUS PREDICE JUICIO AL SER RECHAZADO

Mate: 11:20-30

(Capernaum)

Entonces comenzó a reconvenir a las ciudades en las cuales habían sido hechas muchas de sus maravillas, porque no se habían arrepentido, diciendo: /ay de ti, Corazín/ /ay de ti, Bethsaida/ porque si en tiro y en Sidón fueran hechas las maravillas que han sido hechas en vosotras, en otro tiempo se hubieran arrepentido en saco y en ceniza.

Por tanto os digo, que a tiro y a Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a vosotras. Y tú, Capernaum, que eres levantada hasta el cielo, hasta los infiernos serás bajada; porque si en los de Sodoma fueran hechas las maravillas que han sido hechas en ti, hubiera quedado hasta el día de hoy. Por tanto os digo que a la tierra de los de Sodoma será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a ti. En aquel tiempo, respondió Jesús, y dijo: te alabo, padre, señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las hayas revelado a los niños. Así, padre, pues que así agrado en tus ojos. Todas las cosas me son entregadas de mi padre: y nadie conoció al hijo, sino el padre; ni al padre conoció alguno, sino el hijo y aquel a quien es hijo lo quisiere revelar. Venid a mí todas los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallareis descanso para vuestras almas. Porque mi yugo es fácil. Y ligera mi carga.

JESUS ES UNGIDO POR UNA MUJER EN LA CASA DE UN FARISEO

LUCAS: 7:36-50

(CAPERNAUM)

Y le rogó uno de los fariseos, que comiese con el, y entrado en casa del fariseo, sentose en la mesa. Y he aquí una mujer que había sido pecadora en la ciudad, como entendió que estaba a la mesa en casa de aquel fariseo, trajo un alabastro de ungüento, y estando detrás a sus pies, comenzó a llorando a regar con lagrimas sus pies, y los limpio con los cabellos de su cabeza; y besándole sus pies, y los ungía con el ungüento. Y como vio esto el fariseo que le había convidado, hablo entre si, diciendo: este, si fuera profeta, conocería quien y cual es la mujer que le toca, que es pecadora. Entonces respondiendo Jesús le dijo. Simón, una cosa tengo que decirte. Y el dice: di, maestro. Un acreedor tenia dos deudas: y uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta; y no teniendo ellos de que pagar, perdono a ambos. Di, pues ¿Cuál de estos le amara mas? Y respondiendo Simón, dijo: pienso que aquel al cual perdono más. Y el le dijo: rectamente has juzgado. Y vuelto a la mujer, dijo a Simón: ¿vez esta mujer? Entre en tu casa, no diste agua para mis pies mas esta ha regado mis pies con lagrimas, y los ha limpiado con los cabellos, no me diste beso, mas esta desde que entre, no ha cesado de besar mis pies. No ungiste mi cabeza con óleo; mas esta ha ungido con ungüento mis pies. [Por lo cual te digo que sus muchos pecados son perdonados, porque amo mucho; mas al que se perdona poco, poco ama. Y a ella dijo: los pecados te son perdonados. Y los que están juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre si: ¿Quién es este, que también perdona pecados? Y dijo a la mujer: tu fe te ha salvado, ve en paz.

JESUS CON LOS DOCE HACE UNA GIRA POR GALILEA

LUCAS: 8:1-3

Y aconteció después que el caminaba por todas las ciudades y aldeas, predicando y anunciando el evangelio del reino de Dios, y los doce con el, y algunas mujeres que habían sido curadas de malos espíritus y de enfermedades: Maria, que se llamaba Magdalena, de la cual había salido siete demonios, y Juana, mujer de Chuza, procurador de Herodes, y Susana, y otras mujeres que le servían de sus haciendas.

LA FAMILIA DE JESUS LE BUSCA: CURA A UN ENDEMONIADO.

LOS ESCRUBAS Y LOS FARISEOS BLASFEMAN

MATEO: 12:22-37

MARCOS: 3:19-30

LUCAS: 11:14-15 Y 17-23

Y vinieron a casa. Entonces fue traído a el un endemoniado, ciego y mudo, y le sanó de tal manera, que el ciego y mudo hablaba y veía. Y todas las gentes estaban atónitas, y decían: ¿será este aquel hijo de David? Y agólpose de nuevo la gente, de modo que ellos ni podían comer pan. Y como lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle: porque decían: esta fuera de si. Mas los fariseos, oyéndolo, decían: este no echa fuera los demonios.

Y Jesús, como sabia los pensamientos de ellos. Les dijo: todo reino dividido contra si mismo, es desolad; y toda ciudad o casa dividida contra si misma, no permanecerá. Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra si mismo esta dividido; ¿Cómo, pues, permanecerá su reino? Y si yo por Beelzebub echo fuera los demonios, ¿vuestros hijos por quienes los echan? Por tanto, ellos serán vuestros jueces. Y si por espíritu de Dios yo echo fuera los demonios ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios. Porque ¿Cómo puede uno entrar a la casa del valiente, y saquear sus alhajas si primero no prendiere al valiente? Y entonces saqueara su casa. El que no es conmigo, contra mi es; y el que conmigo no recoge, desparrama. Por tanto os digo: todo pecado y blasfemia será perdonada a los hombres. Y cualquiera que hablare contra el hijo del hombre, le será perdonado; más cualquiera que hablare contra el espíritu santo, no le será perdonado, ni en este siglo, ni en el venidero. P haced el árbol bueno, y su fruto bueno, o haced el árbol corrompido, y su fruto dañado; porque por el fruto es conocido el árbol. Generación de víboras. ¿Cómo podéis hablar bien, siendo malo? Porque de la abundancia del corazón habla la boca. El hombre bueno de buen tesoro del corazón saca buenas cosas: y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas. Más yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ellas darán cuenta en el día del juicio. Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.

LOS FARISEOS PIDEN DE JESUS SEÑALES

MATEO: 12: 38-45

LUCAS: 11:16 Y 24-36

(GALILEA)

Cuando el espíritu inmundo saliere del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo; y no hallándolo, dice: me volveré a mi casa de donde salí y viniendo, la halla barrida y adornada. Entonces va, y toma otros siete espíritus peores que el; y entrados, habitan allí: y lo postrero del tal hombre es peor que lo primero. Y aconteció que diciendo estas cosas, una mujer de la compañía, levantando la voz, le dijo: bienaventurado el vientre que te trajo, y los pechos que mamaste. Y el dijo: antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan. Entonces respondieron algunos de los escribas y de los fariseos. Diciendo: maestro, deseamos ver de ti señal. Y el respondió. Y les dijo: la generación mala y adulterina demanda señal; mas señal no le será dada, sino la señal de Jonás profeta. Porque como estuvo Jonás en el vientre de la ballena tres días y noches, así estará el hijo del hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches. Los hombres de Nínive se levantaran el juicio con esta generación, y la condenaran; porque ellos se arrepintieron a la predicación de Jonás en este lugar. La reina del austro se levantara en el juicio con esta generación, y la condenara; porque vino de los fines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón: y he aquí, más que Salomón en este lugar. Nadie pone en oculto la antorcha encendida, ni debajo del almud, sino en el candelabro. Para que los que entran vean la luz. La antorcha del cuerpo es el ojo: pues si tu ojo fuera simple. También todo tu cuerpo sea resplandeciente, mas si fuere malo, también tu cuerpo será tenebroso. Mira pues, si l a lumbre que en ti hay, es tinieblas. Así que, siendo todo tu cuerpo resplandeciente, será todo luminoso, como cuando una antorcha de resplandor te alumbra.

LA MADRE Y LOS HERMANOS DE JESÚS

MATEO: 12: 46-50

MARCOS: 3: 31-35

LUCAS: 8: 19-21

Y vinieron a él su madre y hermanos; y no podían llegar a el por causa de la multitud. Y fue dado aviso, diciendo: tu madre y tus hermanos esta fuera, y quieren verte. Y él les respondió diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos? Y mirando a los que estaban sentado alrededor del él dijo: he aquí mi madre y hermanos.

EN LA MESA DE UN FARISEO PRONUNCIA AYES

LUCAS: 11: 37:54

Y luego que hubo hablado, rógole un fariseo que comiese con él: y entrando Jesús, se sentó a la mesa. Y el fariseo, como lo vio. Maravilloso de que no se levo antes de comer. El Señor le dijo: ahora vosotros los fariseos lo de fuera del vaso y del plato limpiáis; mas lo interior de vosotros esta lleno de rapiña y de maldad. Necios, ¿el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro? Empero de lo que os resta dad limosna; y he aquí os será limpio. Mas ¡ay de vosotros, fariseos que diezmáis la menta, y la ruda y toda hortaliza; mas el juicio y la caridad de Dios pasáis de largo. Pues estas cosas era necesario hacer, y no dejar las otras.

¡ ay de vosotros, fariseos¡ que amáis las primeras sillas en las sinagogas, y las salutaciones en las plazas¡ ¡ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas¡ que sois como sepulcros que no se ven, y los que andan encima no lo saben.

Y respondiendo uno de los doctores de la Ley, le dice: maestro, cuando dices esto, también nos afrenta a nosotros.

Y él dijo:¡ay de vosotros también, doctores de la Ley¡ que cargáis a los hombres con cargas que no pueden llevar; mas vosotros ni aun con un dedo tocáis las cargas. ¡Ay de vosotros¡ que edificáis los sepulcros de los profetas, y los mataron vuestros padres. De cierto dais testimonio que consentís en los hechos de vuestros padres; porque a la verdad ellos los mataron, mas vosotros edificáis sus sepulcros. Por tanto, la sabiduría de Dios también dijo: enviare a ellos profetas y apóstoles; y de ellos a unos mataran y a otros perseguirán; para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas, que ha sido derramada desde la fundación del mundo; desde la sangre de Abel, hasta la sangre de Zacarías, que murió entre el altar y el templo: así os digo, será demandada de esta generación. ¡ay de vosotros, doctores de la ley¡ que habéis quitado la llave de la ciencia; vosotros mismo no entrasteis, y a los que entraban impedisteis.

Y diciéndoles estas cosas, los escribas y los fariseos comenzaron apretarle en gran manera, y a provocarle a que hablase de muchas cosas. Acechándole, y procuraban cazar algo de su boca para acusarle.

SERMON A LOS DISCIPULOS Y A LA MUCHEDUMBRE

LUCAS: 12:1-59

(GALILEA)

En esto, juntándose muchas gentes, tanto que unos a otro se hallaban comenzó a decir a sus discípulos, primeramente: guardaos de la levara de los fariseos, que es hipocresía. Porque nada hay encubierto, que no haya de ser descubierto; ni oculto, que no haya de ser sabido. Por tanto, las cosas que dijisteis en tinieblas, a la luz será oídas; y lo que hablasteis al oído de las cámaras, será pregonado en los terrados. Mas os digo, amigos míos: no temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen mas que hacer. Más os enseñare a quien temáis: temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en la gehena: así os digo: a este temed. ¿no se venden cinco pajarillos por dos blancas? Pues ni uno de ellos esta olvidado delante de Dios. Y aun los cabellos de vuestras cabezas están todos contados. No temáis pues: de mas estima sois que muchos pajarillos. Y os digo que todo aquel que me confesare delante de los hombres, también el hijo del hombre le confesara delante de los Ángeles de Dios; mas el que me negare delante de los hombres, será negado delante de los Ángeles de Dios, todo aquel que dice palabra contra el jijo del hombre, le será perdonado; mas al que blasfemare contra el espíritu santo, no le será perdonado, y cuando os trajeren a las sinagogas, y a los magistrados y potestades, no estáis solícitos como o que hayáis de responder, o que hayáis de decir; porque el espíritu santo os enseñará en la misma hora lo que será necesario decir. Y dijole uno de la compañía: maestro, di a mi hermano que parta conmigo la herencia. Más el le dijo: hombre, ¿Quién me puso por juez o partidor sobre vosotros? Y dijoles: mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee. Y refirioles una parábola, diciendo: la heredad de un hombre rico había llevado mucho; y el pensaba dentro de si diciendo: ¿Qué haré, porque no tengo donde juntar mis frutos? Y dijo: esto haré: derribare mis alfolíes, y los editaré mayores, y allí juntare todos mis frutos y mis bienes; y diré a mi alma: alma muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, huélgate. Y dijole Dios: negocio, esta noche vuelven a pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿de quien será?

Así es el que hace para si tesoros y no es rico en Dios, y dijo a sus discípulos: por tanto os digo: no estéis afanosos de vuestra vida, que comeréis; ni el cuerpo, que vestiréis. La vida mas es la comida, y el cuerpo que el vestido. Considerad los cuervos, que ni siembran ni siegan: y Dios los alimenta. ¿Cuánto de mas estima sois vosotros que las aves? ¿y quien de vosotros podrá con afán añadir a su estatura un codo? Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para que estaréis afanosos de lo demás?, considerad los lirios, como crecen: no labran, ni hilan; y os digo, que ni Salomón con toda su gloria se vistió como uno de ellos. Y si así viste Dios a la hierba, que hoy esta en el campo. Y mañana es echada en el horno; ¿Cuánto mas a vosotros, hombres de poca fe?

Vosotros, pues, no procreéis que hayáis de comer, o que hayáis e beber: ni estéis en ansiosa perplejidad. Porque todas estas cosas buscan las gentes de mundo; que vuestro padre sabe que necesitáis estas cosas. Más procurad el reino de Dios. Y todas estas cosas os será añadidas no temáis, manada pequeña; porque al padre ha daros el reino. Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega ni polilla corrompe. Porque donde esta vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón. Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras antorchas encendidas: y vosotros semejantes a hombres que esperan cuando señor ha de volver de las bodas; para que cuando viniere y llamare, luego le abran. Y bienaventurados aquellos siervos, a los cuales cuando el señor viniere, hallare velando: de cierto os digo, que se ceñirá, y hará que sienten a la mesa, y pasando les servirá. Y cuando venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, y los hallares así, bienaventurados son los tales siervos. Esto empero sabed, que si supiese el padre de familia a que hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa. Vosotros pues también, estad apercibidos; porque a la hora que no pensáis, el hijo del hombre vendrá. Entonces pedro le dijo: señor. ¿Dices esta parábola a nosotros. O también a todos? Y dijo el señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su ración? Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando el señor viniere, hallare haciendo así. En verdad os digo, que el le pondrá sobre todos sus bienes. Mas si el tal siervo dijere en su corazón: mi señor tarda en venir: y comenzare a herir a los siervos y a las criadas, y a comer y a beber y a embriagarse; vendrá el señor de aquel siervo el día que el no espera. Y a la hora que no sabe, y le apartara, y le apartara, y pondrá su señor, y no se apercibió, ni hizo conforme a su voluntad, será azotado mucho. Mas el que no entendió, e hizo cosas dignas de azotes, será azotado poco: porque a cualquiera que fue dado mucho, mucho será vuelto a demandar de el; y al que encomendaron mucho, mas le será pedido. Fuego vine a meter en la tierra: ¿y que quiero, si ya esta encendido? Empero de bautismo me es necesario ser bautizado: y /como me angustio hasta que sea cumplido/ ¿pensáis que he venido a la tierra a dar paz? No, os digo; mas disensión porque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres, el padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra, y decía también a las gentes: cuando veis la nube que sale del poniente, luego decís: agua viene; y es así. Y cuando sopla el austro, decís: habrá calor; y lo hay.

/hipócritas/ sabéis encaminar la faz del cielo y de la tierra, ¿y como no reconocéis este tiempo? ¿y por que aun de vosotros mismo no juzgáis lo que es justo? Pues cuando vas al magistrado con tu adversario, procura en l camino librarte de el; porque no te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, el alguacil te meta en la cárcel. Te digo que no saldrás de allá, hasta que hayas pagado hasta el último maravedí.

LA MUERTE DE SIERTOS GALILEOS Y LA PARABOLA DE LA HIGUERA

LUCAS: 13:1-9

(GALILEA)